家长控制(功能/措施):指家长为保护未成年人、管理其使用设备或网络内容与时间而采取的设置或工具(如内容过滤、应用限制、屏幕时间、购买限制等)。也常以复数 parental controls 出现。
/pəˈrɛn.təl kənˈtroʊl/
My parents turned on parental control on the tablet.
我父母在平板电脑上开启了家长控制。
Parental control tools can limit screen time, block mature content, and require approval for app downloads.
家长控制工具可以限制屏幕时间、屏蔽成人内容,并要求下载应用前获得批准。
parental 来自 parent(父母)加形容词后缀 -al,表示“父母的/与父母相关的”;control 源自拉丁语词根,含“管理、支配、约束”之意。合在一起即“由家长实施的管理/限制”,在数字设备与互联网普及后尤常用于指代相关功能。