Peshawar(白沙瓦):巴基斯坦西北部的重要城市,开伯尔-普什图省(Khyber Pakhtunkhwa)省会,历史上位于连接中亚与南亚的要道附近,常与开伯尔山口(Khyber Pass)等地理与历史语境一起出现。
/ˌpɛʃəˈwɑːr/
I visited Peshawar last year.
我去年去过白沙瓦。
Because Peshawar lies near historic trade routes, the city has long been shaped by migrations, empires, and cross-border commerce.
由于白沙瓦靠近历史上的贸易通道,这座城市长期以来受到迁徙、帝国更迭与跨境贸易的影响。
Peshawar 的名称常被解释为源自波斯语相关成分,含有“前方/边境之城”之意(常见民间与学术解释之一);在更早的历史语境中,它也与古名 Purushapura(贵霜时期等古代用名)相关联,反映了该地区多语言、多政权更替下的地名演变。