Phonogram

Definition / 定义

phonogram（名词）：表音符号；表音文字。指用来表示语音（音素、音节）的书写符号或文字单位（常用于语言学、文字学，如埃及象形文字中的表音符）。在音乐/唱片语境中也可指“录音制品/唱片”（较少见）。

Pronunciation / 发音

/ˈfoʊnəˌɡræm/（美）
/ˈfəʊnəɡræm/（英）

Examples / 例句

Children learn phonograms to connect letters with sounds.
孩子们学习表音符号来把字母和声音联系起来。

In Egyptian hieroglyphs, many signs function as phonograms, encoding consonants rather than full words.
在埃及象形文字中，许多符号充当表音符，用来编码辅音，而不是完整的词。

Etymology / 词源

来自希腊语词根 phōnē（声音）+ -gramma（书写、记号），字面意思是“记录声音的符号/记号”。因此它既可用于“书写系统中的表音符”，也曾用于与“记录声音”相关的语境。

Related Words / 相关词

• Grapheme
• Phoneme
• Syllabary
• Orthography
• Transcription
• Hieroglyph

Literary Works / 文学作品

• David Crystal：《The Cambridge Encyclopedia of Language》（《剑桥语言百科全书》）——在介绍书写系统与语音单位时会使用 phonogram 等术语。
• Andrew Robinson：《The Story of Writing》（《文字的故事》）——讨论不同文字体系（含表音书写）时出现相关用语。
• J. T. Hooker：《Reading the Past: Ancient Writing from Cuneiform to the Alphabet》（《解读过去：从楔形文字到字母》）——涉及古代文字中的表音符功能与分类。