V2EX  ›  英汉词典

Pliable

发音 Pronunciation

/ˈplaɪ.ə.bəl/

释义 Definition

形容词,意为"柔韧的,易弯曲的";也可引申为"容易受影响的,顺从的"。指物体时,表示材质柔软、可以弯折而不断裂;指人时,表示性格温顺、容易被说服或影响。

例句 Examples

Leather becomes more pliable when it is warm.
皮革在温暖的时候会变得更加柔软。

The young apprentice had a pliable nature, readily absorbing the techniques and philosophies of every master he studied under.
这位年轻的学徒性格温顺,能轻松吸收他师从的每一位师傅的技艺和理念。

词源 Etymology

源自古法语 pliable,由动词 plier(弯曲、折叠)加上后缀 -able(能够……的)构成。plier 则来自拉丁语 plicare,意为"折叠"。这个拉丁词根在英语中非常活跃,衍生出了 plyply 以及 complicate(字面意义为"折叠在一起")等词。该词约在15世纪进入英语,最初用于描述物体的柔韧性,后来逐渐扩展到形容人的性格。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,pliable 被用来形容年幼主人公皮普容易被周围人影响的性格特点。
  • 在约翰·班扬的《天路历程》(The Pilgrim's Progress)中,有一个角色直接被命名为 Pliable,象征那些意志不坚定、容易动摇的人,他在遇到第一个困难时就放弃了旅程。
  • 在玛丽·雪莱的《弗兰肯斯坦》(Frankenstein)中,该词被用于描述怪物初生时心灵的可塑性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2727 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:37 · PVG 21:37 · LAX 06:37 · JFK 09:37
♥ Do have faith in what you're doing.