V2EX  ›  英汉词典

Plowed

Definition / 释义

  1. (动词 plow 的过去式/过去分词)耕(地);犁(地),把土地翻松以便播种。
  2. (引申)艰难地穿过、推进(如在雪地/人群中);或“plow into”表示猛撞上、撞进。

Pronunciation / 发音

/plaʊd/

Examples / 例句

The farmer plowed the field in the morning.
农夫早上把田地犁了一遍。

After the storm, the truck plowed through deep snow to deliver supplies to the village.
暴风雪过后,卡车艰难地穿过厚厚的积雪,把物资送到村里。

Etymology / 词源

plow 源自古英语及其他日耳曼语系相关词,原义与“犁、耕作工具/动作”有关;随着使用场景扩展,逐渐产生“像犁一样强行穿过”的比喻义(如“plow through snow/traffic”),并在短语 plow into 中引申为“撞上”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • The Grapes of Wrath(John Steinbeck,《愤怒的葡萄》)——农业与土地意象中常见相关动词用法。
  • Moby-Dick(Herman Melville,《白鲸》)——描写船只“犁开/破开”海面的表达中常见(亦常见英式拼写 ploughed)。
  • My Ántonia(Willa Cather,《我的安东尼亚》)——北美拓荒与农事描写中常出现与耕作相关的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3697 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 06:32 · PVG 14:32 · LAX 22:32 · JFK 01:32
♥ Do have faith in what you're doing.