Puffery

Definition / 释义

puffery（名词）：（尤指广告、营销或推销中的）夸大其词的吹捧、夸张宣传；通常指主观、笼统、难以证伪的赞美性说法，在法律语境中常与可追究责任的“虚假陈述”相区分。
（也可泛指“吹嘘、虚夸之辞”。）

Pronunciation / 发音

/ˈpʌfəri/

Examples / 例句

The ad’s claim that it’s “the best ever” is probably just puffery.
广告里说“史上最好”多半只是夸张宣传。

Investors sued, arguing the company’s rosy promises were misleading rather than mere puffery.
投资者提起诉讼，认为公司那些过于乐观的承诺具有误导性，而不只是一般的夸大宣传。

Etymology / 词源

来自 puff（“吹、鼓起；吹捧”）+ 名词后缀 -ery（表示“行为、做法、现象”）。原义与“把东西吹大”相关，后来引申为“把优点吹得很大”的宣传话术；在现代英语中常见于商业与法律讨论。

Related Words / 相关词

• Hype
• Exaggeration
• Hyperbole
• Boast
• Bragging
• Promotion
• Spin
• Falsehood

Notable Works / 出处与用例

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：对 puffery 在法律中的含义与适用场景有专门释义。
• Prosser and Keeton on the Law of Torts（侵权法经典著作《普罗瑟与基顿侵权法》）：讨论商业陈述、误导与“puffery”式夸张的区分。
• Restatement (Second) of Torts（《侵权法重述（第二版）》）：在相关条目中涉及广告陈述与可诉性问题，常与 puffery 一并讨论。