V2EX  ›  英汉词典

Punier

释义 Definition

punier 是形容词 puny 的比较级,表示“更瘦小的、更弱小的、更显得微不足道的”。常用于对人、动物或事物的体格、力量、规模进行对比。

发音 Pronunciation

/ˈpjuːniə(ɹ)/

例句 Examples

The new kitten is punier than the others.
新来的小猫比其他的更瘦小。

Compared with the earlier models, this device looks punier, but it’s actually more powerful inside.
和早期型号相比,这台设备看起来更小更“弱”,但内部其实更强大。

词源 Etymology

puny(及其比较级 punier)源自中古英语,追溯到古法语 puisné / puisné,本义是“更晚出生的、较年轻的(junior)”。后来词义引申为“地位更低的、较不重要的”,再进一步发展为形容“体格小、力量弱”,形成现代常见含义。

相关词 Related Words

文学与文化 Literary Works & Culture

作为 puny 的比较级,punier 常用于需要“对比更弱小/更渺小”的叙述语境;在文学作品中更常见的是原级 puny(因此其比较级在同类描写里也会出现)。例如英语文学里描写人类或个体“渺小/无力”的语境中,常能见到 puny 一词的使用:

  • Herman Melville,《Moby-Dick》(以“puny man”等表达对比宏大力量与人之渺小)
  • Mary Shelley,《Frankenstein》(用于描写角色或人类处境的脆弱与不足)
  • H. G. Wells,《The War of the Worlds》(常见于表现人类在强大外力前的无力感的语境)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3535 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 70ms · UTC 05:00 · PVG 13:00 · LAX 22:00 · JFK 01:00
♥ Do have faith in what you're doing.