Push On

定义 Definition

push on（短语动词）：继续前进；坚持做下去（尤指在困难、疲惫或阻碍之下仍不放弃）。也可引申为“坚持推进某事”。

发音 Pronunciation (IPA)

/pʊʃ ɒn/（英式）
/pʊʃ ɑn/（美式）

例句 Examples

We were tired, but we pushed on.
我们很累，但还是继续前进。

Despite criticism and setbacks, she pushed on with the project until it was finally approved.
尽管遭到批评并遇到挫折，她仍坚持推进这个项目，直到最终获批。

词源 Etymology

push 原义为“推、推动”，来自中古英语 pushen（与“推挤、推进”的动作有关）；on 表示“向前、继续”。两者组合成 push on，形象地表达“向前推着走”，进而固定为“继续前进/坚持下去”的意思，常用于描述在逆境中不停止。

相关词 Related Words

• Continue
• Persist
• Persevere
• Press On
• Carry On
• Keep Going
• Forge Ahead
• Plow On

文学作品中的用例 Literary Works

• J. R. R. Tolkien《The Lord of the Rings》：叙事中常见“press on / pushed on”一类表达，用来描写旅途中在疲惫与危险下仍“继续前进”的行动与意志。
• Jack London《The Call of the Wild》：描写在严酷环境中“继续前行/硬撑下去”的情节时，常使用与 push on 同类的持续推进表达（包括“pushed on”等形式）。