Put Off

释义 Definition

put off 是一个常用的英语短语动词，主要意思是"推迟，延期"，也可以表示"使反感，使不感兴趣"。

发音 Pronunciation

/pʊt ɒf/

例句 Examples

Don't put off until tomorrow what you can do today.
今天能做的事不要推迟到明天。

The terrible smell of the restaurant really put me off, and I decided to eat somewhere else.
那家餐厅难闻的气味让我非常反感，我决定去别的地方吃饭。

词源 Etymology

put 源自古英语 putian，意为"推、放置"。off 源自古英语 of，表示"离开、远离"。两者结合后，put off 最初的含义是"把某事物从眼前推开"，后来逐渐引申为"推迟"和"使人产生排斥感"。这个短语动词在英语中至少从16世纪起就被广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Postpone
• Delay
• Defer
• Procrastinate
• Discourage
• Repel
• Put aside
• Call off

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚在《哈姆雷特》(Hamlet) 中多次表达了"推迟行动"的主题，与 put off 的核心含义密切相关。
• 本杰明·富兰克林 (Benjamin Franklin) 在《穷理查年鉴》(Poor Richard's Almanack) 中写道经典格言 "Never leave that till tomorrow which you can do today"，与 put off 的用法直接相关。
• 查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 在《大卫·科波菲尔》(David Copperfield) 中也使用了该短语来描写人物拖延行为。