quixotic(形容词):不切实际而理想主义的;空想的;(追求崇高目标但)脱离现实的。常带轻微的褒贬并存语气:既赞其浪漫与理想,也暗示其不现实。
/kwɪkˈsɑːtɪk/
His plan to end poverty overnight was quixotic.
他想一夜之间消除贫困的计划是不切实际的空想。
Though quixotic, her campaign to protect every old tree in the city inspired others to take environmental action.
尽管有些不现实,她要保护城里每一棵老树的行动仍鼓舞了他人参与环保。
来自西班牙文学人物堂吉诃德(Don Quixote)。他以“骑士精神”行事,充满理想与正义感,却常常误把现实当作传奇冒险,因此 quixotic 用来形容像堂吉诃德那样的理想主义与不切实际。