Rambunctiously

释义 Definition

rambunctiously（副词）：喧闹地、好动地、放纵不羁地；形容行为充满精力但常常显得吵闹、难以管束。（也可用于更口语的语境，带一点“闹腾”的感觉。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ræmˈbʌŋkʃəsli/

例句 Examples

The kids ran rambunctiously around the yard.
孩子们在院子里喧闹地跑来跑去。

Despite the solemn ceremony, a few students laughed rambunctiously in the back row, drawing disapproving looks.
尽管仪式很庄重，后排还是有几个学生放肆地笑闹，引来不满的目光。

词源 Etymology

rambunctiously 来自形容词 rambunctious（喧闹的、难管的），加上副词后缀 -ly 构成。rambunctious 一般认为是 19 世纪美式英语中的口语词，可能与 ramp（狂跳、乱冲）和 boisterous（喧嚷的）等表达相近的词发生了混合或类比式构词，因此整体语感偏口语、带活力但也有“闹过头”的意味。

相关词 Related Words

• Boisterously
• Noisily
• Rowdily
• Wildly
• Energetically
• Unruly
• Mischievously
• Rambunctious

文学作品 Literary Works

• Little Women（Louisa May Alcott）：作品中常见对孩子们“吵闹、活泼”状态的描写，语境与 rambunctiously 的用法相近。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：对顽童喧闹、淘气行为的叙述常与该词的语义场契合（译本与不同版本用词可能有差异）。