V2EX  ›  英汉词典

Rampage

释义 Definition

rampage(名词/动词):(人或动物)狂暴行为、横冲直撞的破坏;(情绪或力量)肆虐、失控蔓延。常指带有强烈破坏性的暴走或暴行。(也可引申指“猛烈蔓延”,如火势、疾病等。)

发音 Pronunciation

/ˈræm.peɪdʒ/

例句 Examples

The bull went on a rampage through the market.
那头公牛在市场里横冲直撞,造成一片混乱。

After the shocking news, he rampaged around the room, knocking over chairs and shouting at everyone.
听到这条令人震惊的消息后,他在房间里失控地乱冲乱撞,掀翻椅子并对所有人大喊。

词源 Etymology

rampage 源自中古法语 ramper(攀爬、用力抓挠、猛扑),后来引申为“像猛兽一样乱冲、攻击”,逐渐固定为“狂暴破坏、暴走”的含义。它带有强烈的“失控”和“破坏性”色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Lord of the Flies(William Golding):常用与 rampage 同语义场的词描写失序与暴力蔓延,读者也会在相关章节中见到该词或近义表达来刻画“群体失控”的状态。
  • The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde(Robert Louis Stevenson):作品中关于人格失控与暴力冲动的描写语境里,rampage 及其近义词常被用于表现“暴走式的破坏”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   839 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 21:44 · PVG 05:44 · LAX 13:44 · JFK 16:44
♥ Do have faith in what you're doing.