Rationalizing

释义 Definition

rationalizing（动词 rationalize 的现在分词/动名词）：
1）把某事“说得合乎道理”，常指为自己的决定、行为或错误找理由、辩解（有时带一点“自我安慰/自我合理化”的意味）。
2）也可指使更理性/更合理，如对制度、流程进行合理化改革（较正式）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈræʃənəlaɪzɪŋ/

例句 Examples

I’m just rationalizing my mistake.
我只是在为自己的错误找理由。

She spent weeks rationalizing the decision, turning a messy mix of fear and ambition into a story that sounded logical to everyone—including herself.
她花了好几周把这个决定“合理化”，把恐惧与野心的混杂情绪包装成一个听起来很有逻辑的故事——对所有人而言，甚至包括她自己。

词源 Etymology

来自 rational（理性的，源于拉丁语 rationalis “属于理性/推理的”，与 ratio “理性、计算、理由”相关）+ 动词后缀 -ize（使成为……）。原义偏向“使更理性/更合理”，后来常用于心理与日常语境，指“为不太合理的动机或行为找一个听上去合理的解释”。

相关词 Related Words

• Justifying
• Rationalization
• Reasoning
• Justification
• Excusing
• Self-Deception
• Logic
• Justify

文学与著作 Literary Works

• Sigmund Freud：《Introductory Lectures on Psycho-Analysis》（《精神分析导论》）中讨论了“rationalization/合理化”作为心理防御机制的相关概念。
• Daniel Kahneman：《Thinking, Fast and Slow》（《思考，快与慢》）中谈及人们如何事后为直觉判断与选择进行解释与“合理化”。
• Robert B. Cialdini：《Influence: The Psychology of Persuasion》（《影响力》）中涉及人在做出选择后倾向于用理由巩固决定、减少心理不适的现象（常与“合理化”相关）。