V2EX  ›  英汉词典

Reassembly

释义 Definition

reassembly /ˌriːəˈsɛmbli/:重新组装;再装配(把拆开或分散的部件再次组合成整体的过程)。也可引申为对信息、观点或记忆的“重新拼合/重构”。

例句 Examples

After cleaning the fan, the reassembly was quick.
清洁风扇后,重新组装很快就完成了。

The museum’s team worked for months on the careful reassembly of the shattered vase, matching each fragment to its original place.
博物馆团队花了数月对破碎花瓶进行细致的重新拼合与复原,把每一片碎片都对回原来的位置。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌriːəˈsɛmbli/

词源 Etymology

re-(再、重新)+ assembly(组装、集合)构成。assemble 源自法语 assembler,有“聚集、组合”之意,因此 reassembly 字面就是“再次组合/再组装”。

相关词 Related Words

文学作品举例 Literary Works

  • 玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》(Frankenstein):常被评论用于描述“将零散身体部件重新拼合”的主题(相关语境中常见 assemble/reassemble 一类表达)。
  • T. S. 艾略特《荒原》(The Waste Land):批评与研究中常用 reassembly 描述“碎片化意象的重新拼合/重构”的阅读体验(更常见于评论语而非原文固定用词)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   882 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:13 · PVG 07:13 · LAX 15:13 · JFK 18:13
♥ Do have faith in what you're doing.