redirected:redirect 的过去式/过去分词,常作形容词或被动语态动词,表示“被改道的;被重定向的;(注意力、资源、流量等)被转移到另一处的”。(也可用于网络语境:请求/页面被“重定向”。)
/ˌriːdəˈrɛktɪd/ (美); /ˌriːdaɪˈrɛktɪd/(英)
The package was redirected to a new address.
包裹被改送到一个新地址。
When the site went down, traffic was redirected to a backup server, which helped keep the service running smoothly.
当网站宕机时,访问流量被重定向到备用服务器,从而帮助服务继续平稳运行。
来自 **re-**(“再次;回”)+ direct(“指引;引导;方向”),字面义是“重新引导到别的方向”。在现代用法中,除了一般的“改道/转向”,在计算机与网络领域也常指将网页请求、邮件或数据流“重定向”到新的位置。