Regnal

Definition / 释义

regnal adj. （多用于历史、法律、年代表达）君主在位的；与在位年号/在位纪年有关的。常见搭配：regnal year（在位第……年）。

Pronunciation / 发音

/ˈrɛɡnəl/

Examples / 例句

The document is dated to the king’s fifth regnal year.
这份文件的日期标为国王在位第五年。

In medieval records, events were often organized by regnal years rather than by a fixed calendar system, which can make modern comparison difficult.
在中世纪档案中，事件常按君主在位年而非固定历法来记录，这会让现代对照比较变得困难。

Etymology / 词源

来自拉丁语 **regn-**（“统治、王国”之意，源于 regnum “王国、统治”）加形容词后缀构成，进入英语后主要用于描述“与君主统治期间相关”的纪年与文献表述，尤见于史学、法学与档案学语境。

Related Words / 相关词

• Royal
• Regal
• Monarch
• Reign
• Sovereign
• Dynastic
• Coronation
• Chronicle

Literary Works / 文学作品与典籍

• The Anglo-Saxon Chronicle（《盎格鲁-撒克逊编年史》；常见以君主在位纪年组织的记述传统）
• Magna Carta（《大宪章》；相关法律史讨论中常涉及“在位某年”的纪年方式）
• Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire（吉本《罗马帝国衰亡史》；历史叙述与注释中可见“regnal”一类纪年/术语用法）
• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England（布莱克斯通《英格兰法释义》；法学语境常用 regnal year 进行年代标注）