V2EX  ›  英汉词典

Relationship-driven

Definition / 释义

以关系为导向的;由人际关系、合作关系或信任关系推动的(常用于商业、销售、管理、社区运营等语境,强调“先建立关系,再促成结果”)。

Pronunciation / 发音

/rɪˈleɪʃənʃɪp ˈdrɪvən/

Examples / 例句

Our team is relationship-driven, so we spend time getting to know clients.
我们团队以关系为导向,所以会花时间去了解客户。

In a relationship-driven market, long-term trust can matter more than short-term discounts.
在一个由关系推动的市场里,长期信任有时比短期折扣更重要。

Etymology / 词源

这是一个现代英语复合形容词,由 relationship(关系)+ driven(被……驱动/推动的)构成。driven 源自动词 drive(驱动、推动),在商务英语中常见于 data-driven(数据驱动)、growth-driven(增长驱动)等结构,表示“由某因素主导”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词更常见于商业与管理类非虚构写作(如销售方法、客户成功、组织行为与领导力主题),在传统小说/诗歌等经典文学中相对少见。以下类型的知名作品语境中常能见到或高度贴近这一用法(不同版本表述可能有所差异):

  • The Trusted Advisor(强调以信任与关系为核心的专业服务)
  • How to Win Friends and Influence People(强调人际关系对影响力与合作的作用)
  • The New One Minute Manager(管理沟通与关系建立相关的管理写作语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2223 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 10:45 · PVG 18:45 · LAX 02:45 · JFK 05:45
♥ Do have faith in what you're doing.