retooled(动词 retool 的过去式/过去分词;也常作形容词)指“重新装备工具/设备;改装、调整(流程或产品)以适应新用途或新形势”。常用于商业、制造、组织调整等语境。
/ˌriːˈtuːld/
The factory was retooled to make electric vehicles.
这家工厂经过改装,用来生产电动汽车。
After the policy change, the team retooled its strategy to focus on long-term growth rather than quick wins.
政策变化后,团队调整了策略,把重点放在长期增长而不是短期成果上。
retool 由 re-(“再次、重新”)+ tool(“工具”)构成,原义偏向“重新配备/更换工具”,后来引申为对生产线、组织方式、技能或策略进行“重整与升级”,以适配新的目标或环境。
该词更常见于当代非虚构写作(商业、科技、产业报道)与管理类文本中,例如(不同版本/文章可能略有差异):