“垄沟（田）”：一种传统耕作留下的田地起伏形态，由一条条较高的“垄”（ridge）和较低的“沟”（furrow）交替排列，常见于英国等地的中世纪至近代早期农田遗迹；也可泛指地表呈现的类似条带状起伏。
/ˌrɪdʒ ən ˈfɝːoʊ/（美式常见）
/ˌrɪdʒ ən ˈfʌrəʊ/（英式常见）
The old field still shows ridge and furrow from centuries of ploughing.
这块老农田至今还能看见几个世纪犁地留下的垄沟起伏。
From the hilltop, the pasture’s ridge and furrow pattern revealed how the land had been farmed long before modern machinery.
从山顶望去，牧场上垄沟相间的纹理清楚显示出这片土地在现代机械出现之前曾如何被耕作。
该短语由 ridge（垄、脊） 与 furrow（犁沟、沟槽） 组合而成，直观描述耕作时翻土形成的“高低相间”地貌。历史上，采用长条田与反复翻犁会逐渐堆高土垄、加深沟槽，于是形成可持续数百年的“垄沟田”地形痕迹。
Select Language