rishi(名词):(印度教/古印度传统中)圣贤、仙人、隐修者,尤指被认为“听闻/领受”吠陀圣典、具有灵性洞见与修行成就的智者。(也可泛指德高望重的宗教导师或古代圣人。)
/ˈrɪʃi/
A rishi meditated in the forest.
一位圣贤在森林中冥想。
In the epic, the king seeks advice from a rishi whose words are said to reveal dharma and the future.
在史诗中,国王向一位圣贤求教,据说他的箴言能揭示正法与未来。
rishi 来自梵语 ṛṣi,常被解释为“圣贤、先知、见者”,与“看见/洞见(真理)”的观念相关;在吠陀传统里,ṛṣi 常指那些“领受并传诵”圣典颂歌的智者。