V2EX  ›  英汉词典

Rosy

释义 Definition

(常用义)形容词:玫瑰色的;粉红的;(比喻)乐观的、充满希望的(rosy outlook)。也可指(脸色)红润的。

发音 Pronunciation

/ˈroʊzi/

例句 Examples

The sky turned rosy at sunset.
夕阳时分,天空变成了玫瑰色。

Despite the setbacks, she maintained a rosy view of the future and kept working toward her goals.
尽管遭遇挫折,她仍对未来抱有乐观的看法,并继续朝着目标努力。

词源 Etymology

“rosy”来自英语“rose(玫瑰)”加上形容词后缀“-y”,原意是“像玫瑰一样的”,先指颜色(玫瑰色、粉红色),后来引申为“像玫瑰般美好”的感觉,因此也常用来表示“前景乐观、充满希望”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中常见以色彩与氛围描写人物的“rosy”式乐观与幻象(如“rosy”用于描绘美好想象或光影色调的语境)。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)中与“rosy”相近的表达常用于描写人物气色、情绪与对前景的期待(“rosy cheeks/rosy hopes”等搭配在19世纪文学语境中较常见)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4419 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 07:05 · PVG 15:05 · LAX 23:05 · JFK 02:05
♥ Do have faith in what you're doing.