V2EX  ›  英汉词典

Rotten

释义 Definition

rotten(形容词):腐烂的;变质的;(比喻)糟糕的、恶劣的、不诚实的。也可指道德败坏或制度“腐败”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrɑːtən/(美) , /ˈrɒtən/(英)

例句 Examples

The fruit is rotten.
水果腐烂了。

The scandal revealed a rotten culture of corruption inside the organization.
这起丑闻揭露了该组织内部一种腐败的“烂”文化。

词源 Etymology

rotten来自古英语 rotian(腐烂、变坏)与 rot(腐烂)同源,核心含义一直围绕“从内部变坏、失去新鲜或健全”。后来引申到品质差道德败坏体制腐败等抽象用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare, Hamlet(常被引用的意象:“Something is rotten in the state of Denmark.” 用“rotten”比喻国家与政治的败坏)
  • George Orwell, Animal Farm(作品中常以“腐败/变质”的意象描写权力的堕落,语境中可见 rotten 这类表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4479 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 06:45 · PVG 14:45 · LAX 22:45 · JFK 01:45
♥ Do have faith in what you're doing.