V2EX  ›  英汉词典

Runt

定义 / Definition

runt 指“(一窝中)最弱小的幼崽;个子特别小、发育不良的动物(有时也指人,语气可能带轻蔑或同情)”。在技术语境中也可指“(网络)过短的数据包(runt packet)”,但日常最常见的是“弱小的幼崽/小个子”。

发音 / Pronunciation (IPA)

/rʌnt/

例句 / Examples

The runt of the litter stayed close to its mother.
那只最弱小的幼崽一直紧挨着妈妈。

Though he was the runt when he arrived at the shelter, careful feeding and time helped him grow into a healthy dog.
尽管它刚到收容所时又瘦又小,但在细心喂养和时间的帮助下,它最终长成了一只健康的狗。

词源 / Etymology

runt 词源不十分确定,一般认为与古斯堪的纳维亚语或中古英语中表示“树桩、短而粗的东西”的词有关,后来引申为“又小又不起眼的个体”,再进一步用于“一窝中最小、最弱的幼崽”。

相关词 / Related Words

文学作品示例 / Literary Works

  • E. B. White《Charlotte’s Web》(《夏洛的网》):开头情节围绕“小猪威尔伯被认为是runt(弱小的那只)”展开。
  • Anna Sewell《Black Beauty》(《黑骏马》):作品中有用 runt 来形容弱小或不起眼动物的用法(不同版本措辞可能略有差异)。
  • 通俗文学与儿童读物中runt of the litter(一窝中最弱小的)是常见固定搭配,常用于“弱者成长/逆袭”的叙事母题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   795 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 23:25 · PVG 07:25 · LAX 15:25 · JFK 18:25
♥ Do have faith in what you're doing.