sauerkraut:酸菜(特指用盐腌制并自然发酵的酸味卷心菜丝,常见于德国及中欧饮食中,也常作为热狗、猪肉等的配菜)。
/ˈsaʊ.ɚ.kraʊt/
I like sauerkraut on my hot dog.
我喜欢在热狗上加酸菜。
Sauerkraut is made by fermenting shredded cabbage with salt, which gives it a tangy flavor.
酸菜是把切丝的卷心菜用盐发酵制成的,因此带有一种酸爽的味道。
来自德语 Sauerkraut,由 sauer(“酸的”)+ Kraut(“菜、草本植物;此处多指卷心菜”)组成,直译为“酸的菜”。该词随德语饮食文化传播进入英语。