V2EX  ›  英汉词典

Seduced

Definition | 释义

seduced 是动词 seduce 的过去式/过去分词,常见意思为:被引诱、被诱惑、被勾引(可指情感/性方面的诱惑,也可指被怂恿去做不明智或不道德的事)。在语境中常带有“使人偏离正道/原则”的含义。

Pronunciation (IPA) | 发音

BrE /sɪˈdjuːst/
AmE /sɪˈduːst/

Examples | 例句

He was seduced by the easy money.
他被轻松赚快钱的诱惑迷住了。

Although she knew the risks, she was seduced by his charm and agreed to join the scheme.
尽管她知道有风险,她还是被他的魅力所迷惑,答应加入那个计划。

Etymology | 词源

来自拉丁语 sedūcere,本义是“带到一旁、引开”(se- “分开、离开” + dūcere “引导”)。后来引申为“把人从正道引开”,进而发展出“诱惑/勾引(尤其在情感或性方面)”的含义,并经由法语进入英语。

Related Words | 相关词

Literary Works | 文学作品中的用例

  • Thomas Hardy — Tess of the d’Urbervilles:作品多处涉及“被诱惑/被引诱”的叙述语境,常用到 seduced 等词来刻画社会与个人命运的纠葛。
  • Samuel Richardson — Clarissa:围绕“诱骗与道德沦陷”的主题展开,英语文本中常见 seduce/seduced 一类表达。
  • Pierre Choderlos de Laclos — Les Liaisons dangereuses(英译本 Dangerous Liaisons:以操控与诱惑为核心情节,在英文译本中常出现 seduced 来描述人物关系与计谋。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2203 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:19 · PVG 17:19 · LAX 01:19 · JFK 04:19
♥ Do have faith in what you're doing.