seersucker:一种表面带有“起皱/泡泡纹”条纹的轻薄棉布(也可指用这种布做的衣服,常见于夏季西装、衬衫等),因透气、不易贴身而适合炎热天气。
/ˈsɪərˌsʌkər/ (AmE), /ˈsɪəˌsʌkə/ (BrE)
He wore a seersucker shirt.
他穿了一件泡泡纱衬衫。
In the humid summer heat, her pale-blue seersucker suit stayed crisp and comfortable, even after a long day of walking.
在潮湿的夏日炎热里,她那套淡蓝色泡泡纱西装依旧挺括舒适,即使走了一整天也不怎么闷热。
seersucker 来自波斯语表达 “shir o shakar”(意为“牛奶和糖”),经由南亚语言进入英语。这个说法常被解释为在形容布料上“光滑与起皱”相间的质感与条纹对比。