V2EX  ›  英汉词典

Segue

释义 Definition

segue /ˈsɛɡweɪ/:指(谈话、文章、音乐等)无缝衔接、顺势过渡到下一个话题/段落/乐段。可作动词名词(一次过渡、衔接)。
(另:与品牌名 Segway 同音,但拼写与含义不同。)

例句 Examples

After the joke, she segued into the main topic.
讲完笑话后,她顺势过渡到正题。

The lecturer used a short story to segue from basic theory into a discussion of real-world applications, keeping the audience engaged.
讲者用一个小故事把基础理论自然过渡到对实际应用的讨论,让听众一直保持投入。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɛɡweɪ/

词源 Etymology

来自意大利语 segue,原意是“(它)接着/随后”,可追溯到拉丁语 sequī(“跟随”)。该词先常用于音乐或节目单中表示“下一段接着演/不停顿地继续”,后来扩展到写作与口语中,表示话题或内容的自然衔接。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Zinsser《On Writing Well》(写作中常用 segue 指段落与话题的衔接)
  • Anne Lamott《Bird by Bird》(讨论叙述与段落推进时常见该用法)
  • Strunk & White《The Elements of Style》(在写作建议语境中可见以 segue 表“过渡/衔接”的用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3684 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 09:45 · PVG 17:45 · LAX 01:45 · JFK 04:45
♥ Do have faith in what you're doing.