Self-hosted

释义 Definition

self-hosted（形容词）：自托管的；自建并自行运维的。常指软件/服务不使用第三方托管平台，而是部署在自己的服务器、私有云或本地环境中（也可泛指“由自己承办/主办”的，但计算机语境最常见）。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlfˈhoʊstɪd/

例句 Examples

I prefer a self-hosted solution for better privacy.
我更喜欢自托管的方案，以获得更好的隐私保护。

The company migrated to a self-hosted Git service to meet strict compliance and auditing requirements.
公司将代码托管迁移到自托管的 Git 服务，以满足严格的合规与审计要求。

词源 Etymology

由 self-（“自己、自身”）+ hosted（host 的过去分词，“托管的/被承载的”）构成。随着互联网与云服务发展，“self-hosted”在技术语境中特别用来强调部署权与运维责任在自己手里，与第三方托管（hosted/managed/SaaS）形成对比。

相关词 Related Words

• On-premises
• Self-managed
• Hosted
• Managed
• SaaS
• Open-source
• Deployment
• Server

文学与著作 Literary Works

该词更常见于技术类写作与行业书籍/文档中，例如（以讨论部署与运维为主的章节中常会出现或使用该术语）：

• Site Reliability Engineering（《站点可靠性工程》）
• The Phoenix Project（《凤凰项目》）
• Designing Data-Intensive Applications（《数据密集型应用系统设计》）