shortbread(名词):一种传统的英式/苏格兰黄油酥饼,主要用黄油、糖和面粉制作,口感酥松、奶香浓。
/ˈʃɔːrtˌbrɛd/
I bought some shortbread for tea.
我买了一些黄油酥饼配茶。
The bakery’s shortbread, rich with butter and lightly sweetened, crumbled perfectly and reminded me of holidays in Scotland.
那家面包店的黄油酥饼黄油味很浓、甜度恰好,入口酥碎,让我想起在苏格兰度假的日子。
shortbread由 short(“酥松的、易碎的”——在烘焙语境中常指因油脂多而形成的“短”口感)+ bread(广义的“烘焙食品/面饼”)构成。它并非指“变短的面包”,而是指一种以高比例黄油带来“酥短”口感的饼干/点心。该点心与苏格兰饮食文化关系密切。