V2EX  ›  英汉词典

Sleeper

定义 Definition

sleeper(名词)常见意思是“睡觉的人;睡眠者”。也可指“(火车上的)卧铺车厢/卧铺床位”或“沙发床等可供睡觉的家具”。在新闻与影视语境中,sleeper (agent) 还常指“潜伏特工/潜伏人员”(隐蔽身份,长期潜伏)。

例句 Examples

I’m a light sleeper, so I wake up easily.
我是个睡眠很浅的人,所以很容易醒。

The novel follows a sleeper agent who has lived a normal life for years before receiving a coded message.
这部小说讲述了一名潜伏特工,多年来过着正常生活,直到收到一条加密信息才被唤醒行动。

发音 Pronunciation

/ˈsliːpər/

词源 Etymology

sleeper 来自动词 sleep(睡觉)+ 表示“人/物”的后缀 -er,字面意思就是“睡觉的人/用于睡觉的东西”。后来在军事与情报语境中引申出“潜伏者(尤其指潜伏特工)”这一用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • John le Carré 的间谍小说传统中常见 sleeper / sleeper agent 的概念与用法(如与潜伏、卧底相关的叙述语境)。
  • Richard Condon《The Manchurian Candidate》(《满洲候选人》)常以“被暗中操控的潜伏者”这一母题被讨论,相关评论与改编语境中频繁出现 sleeper agent
  • 在冷战题材与现代谍战小说/剧作的英语文本中,sleeper 尤其以 sleeper agent 搭配出现,用于描写“长期潜伏、等待指令”的角色类型。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1990 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:56 · PVG 23:56 · LAX 07:56 · JFK 10:56
♥ Do have faith in what you're doing.