V2EX  ›  英汉词典

Snide

释义 Definition

(尤指言语或态度)挖苦的、讥讽的、带嘲弄意味的;表面礼貌、实则轻蔑。(也可指“暗含恶意的”语气或评论。)

发音 Pronunciation

/ snaɪd /

例句 Examples

Her snide remark made everyone uncomfortable.
她那句挖苦的话让大家都很不舒服。

Although he praised the project, his snide tone suggested he didn’t mean it.
尽管他称赞了这个项目,他那讥讽的语气却暗示他并非真心。

词源 Etymology

“Snide”常被认为源自19世纪英语的口语或俚语用法,可能与表示“轻蔑、鄙夷”的表达方式有关;早期带有“虚假的、假冒的”含义,后来语义逐渐集中到“挖苦、尖刻、带嘲弄”的说话方式上。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Catcher in the Rye(J. D. Salinger)——作品中常出现带轻蔑与讥讽色彩的对话语气,语境与“snide”相近。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)——人物间机锋式的讽刺与挖苦表达频繁,可见与“snide remark/tone”相似的语言效果。
  • 1984(George Orwell)——对话与叙述中偶有冷嘲式语气,用于体现权力关系与轻蔑态度。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2490 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 13:36 · PVG 21:36 · LAX 05:36 · JFK 08:36
♥ Do have faith in what you're doing.