V2EX  ›  英汉词典

Softness

释义 Definition

softness /ˈsɒft.nəs/(名词)

柔软;温和;柔和。指物体触感上的柔软,也可指声音、光线、性格等方面的温柔与和缓。

发音 Pronunciation

英式:/ˈsɒft.nəs/ 美式:/ˈsɑːft.nəs/

例句 Examples

The softness of the blanket made it perfect for a cold winter night.
这条毯子的柔软使它非常适合寒冷的冬夜。

There was a certain softness in her voice that revealed both her kindness and her weariness after a long day.
她的声音里有一种柔和,既透露出她的善良,也流露出漫长一天后的疲惫。

词源 Etymology

softness 由形容词 soft 加上名词后缀 -ness 构成。soft 源自古英语 sōfte,意为"令人愉悦的、温和的、柔软的",与古高地德语 samfti(温和的)同源。后缀 -ness 是日耳曼语系中常见的构词方式,用于将形容词转化为表示状态或性质的名词。该词自古英语时期便已使用,含义从最初的"触感柔软"逐渐扩展到"温和、柔和"等抽象意义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,鲍西亚著名的"慈悲"独白提到 softness 所象征的仁慈与温柔品质:"The quality of mercy is not strained",其中慈悲被比作从天而降的柔和甘霖。
  • 在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,softness 常用来描写女性角色的温柔气质,如简·班内特的性情之柔和。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》(To the Lighthouse)中,softness 被用于描绘光线、声音和情感的细腻质感,体现了伍尔夫意识流写作中对感官体验的精妙捕捉。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2664 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 14:56 · PVG 22:56 · LAX 07:56 · JFK 10:56
♥ Do have faith in what you're doing.