V2EX  ›  英汉词典

Gentleness

释义 Definition

gentleness 是一个名词,意为"温柔;温和;柔和",指对待他人或事物时表现出的轻柔、体贴与和善的品质。

发音 Pronunciation

/ˈdʒɛntlnəs/

例句 Examples

She spoke with such gentleness that the crying child soon calmed down.
她说话如此温柔,哭泣的孩子很快就平静了下来。

There was an unexpected gentleness in his manner that contradicted his rough appearance, revealing a depth of character few had ever noticed.
他的举止中有一种出人意料的温和,与他粗犷的外表形成了反差,展现出一种很少有人注意到的深沉性格。

词源 Etymology

gentleness 源自古法语 gentil,意为"高贵的、出身良好的",再追溯至拉丁语 gentilis,意为"属于同一家族的"。在中古英语中,gentle 逐渐从"出身高贵"引申为"性情温和、举止优雅",加上名词后缀 -ness 构成 gentleness,表示"温柔、温和"的品质。这一词义的演变反映了英语文化中对"高贵"的理解——真正的高贵不在于血统,而在于待人接物的温和与善意。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在《圣经》(The Bible)中,gentleness 被列为"圣灵的果子"之一(《加拉太书》5:22),被视为一种重要的精神美德。
  • 在简·奥斯汀(Jane Austen)的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中,gentleness 常被用来描绘简·班内特(Jane Bennet)温柔善良的性格特质。
  • 在夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)的《简·爱》(Jane Eyre)中,gentleness 作为一种内在力量被反复探讨,与刚毅形成对比与互补。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2655 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:22 · PVG 20:22 · LAX 05:22 · JFK 08:22
♥ Do have faith in what you're doing.