specs-driven(形容词):以规格/详细说明(specifications, specs)为主导的;做决策、开发或执行时主要依据预先写定的需求、指标、参数与验收标准(常见于软件开发、工程与采购语境)。也可引申为“偏重文档与条款、按规范推进”的工作方式。
/ˈspɛks ˌdrɪvən/
We built the app in a specs-driven way, following the document line by line.
我们以“规格驱动”的方式开发这个应用,几乎逐行照着说明文档执行。
In a regulated industry, a specs-driven process can reduce risk, but it may slow down iteration when requirements change.
在强监管行业里,“规格驱动”的流程能降低风险,但当需求变化时也可能让迭代速度变慢。
specs 是 specifications(规格说明、技术指标)的口语缩略形式;**-driven** 表示“由……驱动/主导”。合起来即“由规格说明主导”。该构词方式在英语里很常见,如 data-driven(数据驱动)、test-driven(测试驱动)。
该词更偏工程/产品/软件行业用语,在传统小说、诗歌等“文学作品”中较少作为固定表达出现;更常见于软件工程与项目管理类非虚构写作与行业媒体(如技术专栏、工程实践书籍、期刊文章)中,用来对比 agile/iteration-driven(迭代驱动)或 document-heavy(文档密集)的流程风格。