V2EX  ›  英汉词典

Speechlessly

释义 Definition

(副词)无言地;说不出话地;(因震惊、感动、尴尬等)默然地。
常用来描写一个人一时无法开口表达的状态。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈspiːtʃ.ləs.li/

例句 Examples

She stared at the gift speechlessly.
她无言地盯着那份礼物。

Hearing the verdict, he stood speechlessly in the corridor, as if every rehearsed sentence had vanished.
听到裁决后,他在走廊里无言地站着,仿佛所有预先想好的话都消失了。

词源 Etymology

speechlessly 来自形容词 speechless(“说不出话的”),再加上副词后缀 -ly 构成,字面意思就是“以说不出话的方式”。speech 源自古英语 spǣc/sprǣc(“言语、讲话”)相关词根,整体表达“失去言语”的状态,多用于强调情绪冲击带来的沉默。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works (Examples)

  • Jane Austen — Pride and Prejudice(部分版本中可检索到 speechlessly / speechless 用于描写人物一时语塞的反应)
  • Charlotte Brontë — Jane Eyre(叙事中常以类似用法刻画震惊或压抑情绪,部分版本可检索到该词形)
  • Charles Dickens — Great Expectations(部分版本中可检索到,用于强化人物的沉默与心理冲击)
  • Lewis Carroll — Alice’s Adventures in Wonderland(在部分版本/改写文本中可见该类表达,用来描写惊讶到说不出话的状态;不同版本措辞可能不同)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   805 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 19:42 · PVG 03:42 · LAX 11:42 · JFK 14:42
♥ Do have faith in what you're doing.