V2EX  ›  英汉词典

Squall

释义 Definition

(常指突然而短暂的)狂风;(常伴随暴雨或雪的)骤风、风暴;也可指突发的(哭泣等)一阵。

发音 Pronunciation (IPA)

/skwɔːl/

例句 Examples

A sudden squall blew across the harbor.
一阵突如其来的狂风掠过港湾。

Caught in a squall, the sailors reefed the sails quickly to keep the boat steady.
遭遇一阵骤风风暴时,水手们迅速收帆以保持船只稳定。

词源 Etymology

“Squall”在英语中原本多用于航海语境,指海上突然出现的强风或短时风暴。其来源通常被认为与斯堪的纳维亚语族中表示“尖叫、喊叫、喧闹”的词有关,形象地对应风暴来临时的“呼啸声”;后来词义扩展到“突然爆发的一阵”(如一阵哭泣)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Rime of the Ancient Mariner(Samuel Taylor Coleridge):海上风暴与突发恶劣天气的描写语境中常见该词或同类用法。
  • Moby-Dick(Herman Melville):航海叙事中涉及突发狂风与风暴的段落里出现过“squall”一词。
  • The Old Man and the Sea(Ernest Hemingway):海上天气变化的描写中可见“squall”等航海气象词汇的使用。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2936 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 01:05 · PVG 09:05 · LAX 17:05 · JFK 20:05
♥ Do have faith in what you're doing.