STCW 是国际海事领域常用缩写,指《海员培训、发证和值班标准国际公约》(International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers)。它规定海员培训、适任证书与值班要求,用于提升航海安全与防止海洋污染。(在不同语境中也可能有其他含义,但航运领域最常见的是此义。)
/ˌɛs tiː siː ˈdʌbəl.juː/
The shipping company requires all officers to hold STCW certificates.
航运公司要求所有高级船员持有 STCW 证书。
To comply with STCW, the crew completed updated safety and watchkeeping training before joining the vessel.
为符合 STCW 要求,船员在上船前完成了更新的安全与值班培训。
STCW 来自该国际公约英文全称各关键词首字母的缩写。公约由国际海事组织(IMO)推动,通过后成为全球海员资质与培训体系的重要共同标准,并在后续修正与配套规则(如 STCW Code)中不断更新细化。