Watchkeeping

释义 Definition

watchkeeping（名词）：值班；守望执勤。尤指在海事、航海、航空或安保等场景中，按班次执行瞭望、监视、导航协助、记录与应急准备等职责。（也可泛指“持续监控某系统/设备”的值守工作。）

发音 Pronunciation

/ˈwɒtʃˌkiːpɪŋ/

例句 Examples

The ship runs on strict watchkeeping.
这艘船按严格的值班制度运转。

Effective watchkeeping requires constant vigilance, clear communication, and accurate log entries, especially in poor visibility.
有效的值班需要持续警觉、清晰沟通和准确记录，尤其是在能见度差时。

词源 Etymology

该词由 watch（守望、值班）+ keeping（保持、执行）组合而成，字面意思是“保持守望/执行值班”。watch 源自古英语，带有“醒着守夜、警戒”的含义；在航海语境中逐渐固定为“班次值守”，因此 watchkeeping 常见于船舶驾驶台与瞭望等专业场景。

相关词 Related Words

• Watch
• Vigilance
• Lookout
• Surveillance
• Duty
• Shift
• Seamanship
• Navigation
• Logbook
• Watchstander

文学与著名出处 Literary & Notable Uses

• International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978（《海员培训、发证和值班标准国际公约》）：核心术语之一，用于规范“值班/值守”能力要求。
• Admiralty Manual of Seamanship（《英国海军航海/船艺手册》）：在关于瞭望、值班安排与桥楼管理的章节中常用该词。
• Bridge Watchkeeping（航海值班/驾驶台值班主题教材与专著中常见标题用词）：用于说明驾驶台值班原则与程序。