V2EX  ›  英汉词典

Straight-Ticket

释义 Definition

(主要用于美国政治)“直线投票/整党投票”:在选举中把同一政党的所有候选人都投一票,而不是在不同党派候选人之间分开选择。也常说 straight-ticket voting

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌstreɪt ˈtɪkɪt/

例句 Examples

I voted straight-ticket this year.
我今年进行了整党投票。

In states that allow a straight-ticket option, some voters choose it for convenience, while others avoid it to evaluate each candidate individually.
在允许“整党投票”选项的州,一些选民为了方便会选择它,而另一些人则会避免这样做,以便逐一评估每位候选人。

词源 Etymology

straight 有“笔直的、不偏离的”含义,引申为“始终如一、不中途转向”;ticket 在政治语境里可指“候选人名单/党派名单”(像一张“选票清单”)。合在一起,straight-ticket 就表示“沿着同一党派名单一路投到底”的投票方式。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • The American Voter(Angus Campbell 等):在讨论党派认同与投票行为时常涉及 straight-ticket voting 等概念。
  • The Oxford Companion to American Politics:在美国选举制度与投票模式条目中会使用或解释 straight-ticket/“整党投票”。
  • The American Presidency: An Analytical Approach(Irwin L. Morris):在分析选举与党派行为时常出现与 straight-ticket 相关的表述与讨论。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   689 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:55 · PVG 05:55 · LAX 13:55 · JFK 16:55
♥ Do have faith in what you're doing.