“Strategic fit” 指战略契合度:某个项目、产品、收购、组织能力或业务活动与企业整体战略目标、核心能力、市场定位与资源配置之间的匹配程度。常用于战略管理、并购与组织设计语境。(也可泛指“策略上的匹配/合拍”。)
/strəˈtiːdʒɪk fɪt/
The new product is a good strategic fit for our brand.
这款新产品与我们的品牌战略非常契合。
Before the merger, they evaluated strategic fit by comparing long-term goals, capabilities, and target customers.
在合并之前,他们通过比较长期目标、能力和目标客户来评估战略契合度。
“Strategic” 来自希腊语 strategos(将军、统帅),经法语与拉丁语进入英语,逐渐引申为“与整体规划、长期目标有关的”。“Fit” 源自古英语 fitt,有“合适、匹配”的含义。组合成 “strategic fit” 后,在现代商业与管理写作中固定指“与战略层面相匹配”。