V2EX  ›  英汉词典

Value Proposition

释义 Definition(中文)

价值主张:指一个产品、服务或品牌向目标用户清晰说明的“为什么值得选择我”的核心承诺,通常强调能带来的关键收益、解决的痛点以及与竞争者相比的差异化优势。(在商业、营销与创业语境中最常用;在其他语境下也可泛指“价值方面的主张/论点”。)

发音 Pronunciation(IPA)

/ˈvæljuː ˌprɑːpəˈzɪʃən/

例句 Examples

Our value proposition is simple: save time and reduce costs.
我们的价值主张很简单:节省时间并降低成本。

To win the enterprise market, the company refined its value proposition by emphasizing security, compliance, and measurable ROI.
为了赢得企业级市场,这家公司通过强调安全性、合规性以及可量化的投资回报来完善其价值主张。

词源 Etymology(中文)

value 源自拉丁语 valēre(“强壮、有效、有价值”),后来发展出“价值、重要性”。proposition 来自拉丁语 prōpōnere(“提出、呈上”),经法语进入英语,意为“提出的观点/主张”。组合成 value proposition 后,在现代商业与营销语境中指“提出的价值主张”,作为市场定位与产品表达的关键术语被广泛使用。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works(作品示例)

  • Value Proposition Design(Alexander Osterwalder et al.)
  • Business Model Generation(Alexander Osterwalder & Yves Pigneur)
  • Crossing the Chasm(Geoffrey A. Moore)
  • The Lean Startup(Eric Ries)
  • Blue Ocean Strategy(W. Chan Kim & Renée Mauborgne)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2075 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:42 · PVG 23:42 · LAX 07:42 · JFK 10:42
♥ Do have faith in what you're doing.