studio shoot:棚拍/影棚拍摄。指在摄影棚(或电视/视频棚)内,使用可控的灯光、背景与布景进行的拍摄活动,常见于商业人像、时尚、电商产品、广告与访谈类视频等。(也可泛指在演播室内的录制拍摄。)
/ˈstuːdi.oʊ ʃuːt/
We have a studio shoot tomorrow morning.
我们明天早上有一场棚拍。
The creative team scheduled a studio shoot with multiple lighting setups to match the brand’s new campaign.
创意团队安排了一次影棚拍摄,设置了多种灯光方案,以契合品牌的新广告企划。
studio 源自拉丁语 studium(学习、专注、工作室),后来在英语中发展出“工作室/摄影棚/录音棚”等含义;shoot 原义与“发射、射击”相关,19世纪末在摄影语境中引申为“拍照/拍摄”。两者组合成 studio shoot,字面即“在棚内进行的拍摄”。