Stumble Upon

定义 Definition

stumble upon（也作 stumble on）是一个动词短语，意思是"偶然发现，无意中碰到"。指在没有刻意寻找的情况下，意外地发现某人、某物或某事。

发音 Pronunciation

/ˈstʌm.bəl əˈpɒn/

例句 Examples

I stumbled upon a lovely little café while walking through the old town.
我在老城区散步时偶然发现了一家很棒的小咖啡馆。

While researching her family history, she stumbled upon a collection of letters written by her great-grandmother during the war, which completely changed her understanding of the family's past.
在研究家族历史时，她无意中发现了一批曾祖母在战争期间写的信件，这彻底改变了她对家族过去的认识。

词源 Etymology

stumble 源自中古英语 stumblen，原意是"绊倒、跌跌撞撞地走"，与古挪威语 stumla 有关。后来这个词引申出"偶然遇到"的含义——就像走路时不小心"绊"到了什么东西一样，带有一种意外和偶然的意味。搭配介词 upon（在……之上）构成短语，表达"偶然碰上"这一概念。这个用法最早出现在16世纪左右的英语中。

相关词汇 Related Words

• Come across
• Chance upon
• Discover
• Encounter
• Run into
• Happen upon
• Unearth
• Find

文学作品引用 Literary References

• 在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》（Robinson Crusoe）中，主人公在岛上stumble upon了一个脚印，这一经典情节成为小说的重要转折点。
• 在阿瑟·柯南·道尔的福尔摩斯系列中，华生医生常常stumble upon关键线索，推动案件的侦破。
• 在J.R.R. 托尔金的《霍比特人》（The Hobbit）中，比尔博·巴金斯在黑暗的洞穴中stumble upon了魔戒，这一偶然发现改变了整个中土世界的命运。