V2EX  ›  英汉词典

Sturdiness

发音 Pronunciation

/ˈstɜːr.di.nəs/

释义 Definition

名词,指坚固、结实、强壮的性质或状态。形容某物或某人在结构、体质或意志上牢固可靠,不容易被损坏或动摇。

例句 Examples

The sturdiness of this wooden table allows it to last for decades.
这张木桌的坚固性使它能够使用几十年。

What impressed the engineers most was not the bridge's elegance, but rather the remarkable sturdiness of its underlying framework, which had withstood countless storms over the years.
最令工程师们印象深刻的不是这座桥的优美外观,而是其底层框架惊人的坚固性——它多年来经受住了无数次风暴的考验。

词源 Etymology

sturdiness 源自形容词 sturdy,加上名词后缀 -ness 构成。sturdy 最早来自古法语 estourdi,原意为"眩晕的、鲁莽的",后来在英语中语义发生了转变,逐渐演变为"勇敢的、坚定的",最终发展出"坚固的、结实的"这一现代含义。这一语义演变反映了从"不顾一切的勇猛"到"稳固可靠"的认知转化。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》(Moby-Dick)中,作者多次用类似表达描写捕鲸船的坚固结构与水手们的强健体魄,sturdiness 是船只和人物品质的核心意象之一。
  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,简的性格常被描述为具有一种内在的 sturdiness——一种精神上的坚韧与独立,使她在逆境中不屈不挠。
  • 在亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》(Walden)中,作者赞美自然界中树木与生命的 sturdiness,将其视为简朴生活哲学的象征。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1700 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 16:15 · PVG 00:15 · LAX 09:15 · JFK 12:15
♥ Do have faith in what you're doing.