“Sulky” 常用来形容人“闷闷不乐的、闹别扭的、阴沉不说话的”，通常因为生气、失望或觉得受了委屈而表现出不开心、冷淡的样子。（也可指“阴郁的天气/气氛”，但更常见的是形容人。）
He got sulky when he didn’t get invited.
他没被邀请后就开始闹别扭、闷闷不乐。
Instead of turning sulky and shutting everyone out, she explained calmly why she was upset.
她没有闹情绪、把所有人都拒之门外，而是冷静地解释了自己为什么不开心。
“Sulky” 出现在英语中可追溯到 16 世纪末，来源不十分确定，可能与表示“阴沉、脾气坏”的口语词有关。它逐渐固定为形容“因为不满而沉默、冷淡”的情绪状态。
Select Language