sundries(名词,复数用法):“杂项;零星用品;(账目/清单中的)其他项目”。常用于商店、仓储、报销或预算分类里,表示不便细分的一组小东西或小开支。(更广义的“各种各样的”常见形式是形容词 sundry。)
/ˈsʌndrɪz/
I picked up some sundries at the pharmacy.
我在药店顺便买了些杂项用品。
When she filed the reimbursement, she listed pens, tape, and other sundries under “miscellaneous expenses,” since none of them were worth itemizing separately.
她报销时把笔、胶带等零星物品统一归在“杂项开支”里,因为这些东西不值得逐一单列。
sundries 来自形容词 sundry(“各式各样的、零散的”),后者源于中古英语,进一步可追溯到古英语 sundor(“分开地、各自地”)。把 sundry 当作名词使用并用复数形式 sundries,就发展出了“杂项/零星物品(合并计)”这种清单式含义。
说明:“sundries”更常见于账目、清单、店铺与日常记录语境;在文学作品中也会以“清单/杂项”的方式出现,但不同版本与版次用词可能有差异。常见可检索到的例子包括: