Sycophant

释义 Definition

sycophant（名词）：马屁精；谄媚者。指为了讨好有权势或有影响力的人而过分奉承、迎合的人（多含贬义）。

发音 Pronunciation

/ˈsɪkəfənt/

例句 Examples

He’s surrounded by sycophants who praise everything he says.
他身边围着一群马屁精，他说什么都有人夸。

In the novel, the minister rewards a sycophant who betrays his friends to gain favor at court.
在小说中，大臣奖赏了一个为了在宫廷里得宠而背叛朋友的谄媚者。

词源 Etymology

源自希腊语 sykophantēs，原意与“告密、揭发”相关，后来逐渐演变为“通过不正当手段讨好、攀附权势的人”，现代英语中主要指谄媚奉承的人。

相关词 Related Words

• Flatterer
• Toady
• Yes-man
• Lickspittle
• Brown-noser
• Obsequious
• Fawning

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, Julius Caesar（常见译名《尤利乌斯·凯撒》）：作品中多处涉及对权势的迎合与奉承，语境常与“sycophant”这一类人物相近。
• George Orwell, Animal Farm（《动物庄园》）：对逢迎权力、随声附和者的讽刺与“sycophant”的含义高度契合。
• Jane Austen, Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：人物社交与阶层互动中可见谄媚与攀附的行为类型，常被用来说明“sycophant”式的社会现象。