V2EX  ›  英汉词典

Tag Question

释义 Definition

tag question(附加疑问句):在陈述句末尾加上一个简短的疑问部分,用来确认信息、征求同意或使语气更委婉。常见形式如 *isn’t it? / don’t you? / right?*(不同语境和地区用法略有差异)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtæɡ ˌkwɛstʃən/

例句 Examples

You’re coming tomorrow, aren’t you?
你明天会来,对吧?

She said she’d finished the report, but I wasn’t sure—she had, hadn’t she?
她说她已经完成了报告,但我不太确定——她确实完成了,是吗?

词源 Etymology

tag 原意有“(缝在末尾的)小标签、尾巴”的意思,引申为“加在末尾的附加成分”;tag question 就是“加在句子尾部的疑问小尾巴”。该术语常用于语法与语言学描述中。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物对话中常见用于试探、确认的句尾附加问句(如 “..., isn’t it?” 一类结构)。
  • Pygmalion(George Bernard Shaw):大量口语化对话,常用附加疑问句体现语气与身份差异。
  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J.K. Rowling):日常对话里常出现 isn’t it? / won’t you? 等附加疑问形式,用于确认与拉近距离。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1894 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 07:53 · PVG 15:53 · LAX 23:53 · JFK 02:53
♥ Do have faith in what you're doing.