V2EX  ›  英汉词典

Tantalizingly

释义 Definition

“tantalizingly”是副词,表示“诱人地;勾人地;让人可望而不可即地”。常用来形容某事物近在眼前却难以得到,或信息、味道、机会等引人心动却不完全呈现。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtæn.təˌlaɪ.zɪŋ.li/

例句 Examples

The dessert smelled tantalizingly sweet.
甜点闻起来甜香诱人。

She spoke tantalizingly about the new project, revealing just enough to make everyone curious but not enough to explain it.
她谈起新项目时说得很吊人胃口,只透露了刚好能让大家好奇的部分,却不足以说明全貌。

词源 Etymology

源自形容词 tantalizing(诱人的、吊胃口的),再加副词后缀 -ly 变为“以……方式”。tantalize 来自希腊神话人物 Tantalus(坦塔罗斯):他受罚站在水与果实旁,却永远喝不到水、吃不到果子,因此该词带有“让人渴望却得不到”的意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde)中常见与“诱惑、勾人”的语境相近的表达,含有类似“tantalizing(ly)”的修辞氛围。
  • Dracula(Bram Stoker)中描写欲望与诱引的段落里,常出现与“tantalizing(ly)”同类的词汇与意象。
  • Ulysses(James Joyce)等现代主义作品中,亦可见该词或同源词用于描写“若即若离、引人追逐”的感受。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1130 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 17:06 · PVG 01:06 · LAX 09:06 · JFK 12:06
♥ Do have faith in what you're doing.