令人发狂地;让人恼火到抓狂地(用来形容某事非常烦人、令人极度不耐烦)。也可表示“以令人困惑/难以理解的方式”。
The app loads maddeningly slowly.
这个应用加载得慢得令人抓狂。
Maddeningly, the instructions were so vague that even experienced users couldn’t follow them.
令人恼火的是,说明书含糊到连有经验的用户也看不懂。
来自形容词 maddening(令人发狂的、令人恼火的),源于动词 madden(使发狂、使恼怒;来自 mad“疯狂的/生气的”)。后缀 -ly 把形容词变为副词,表示“以……的方式”。